Вопрос: Дорогая Анна, как я уже упоминал в электронном письме ниже, я и П. обновляем нашу юридическую документацию. У нас есть вопрос, нужна ли нам определенное итальянское «завещание» (или шведского достаточно), чтобы регулировать недвижимость в Италии, если кто-то из нас скончается?
Ответ: Закон, который будет регулировать, КАК (в каких долях и кому) будет делится Ваше наследство, будет той страны, резидентом которой вы являетесь.
А вот оформляться наследство на недвижимое имущество расположенное в Италии будет по процедуре предусмотренной итальянским законодательством.
Поэтому если Вы готовите завещание в своей стране на своем языке, упомяните обязательно в отдельном параграфе как вы планируете распорядится своим имуществом в Италии движимым (например, вашим счетом в Итальянском банке) и недвижимым (описание имущества Вы можете найти в Вашем нотариальном акте купли – продажи)
Вы можете только на итальянское имущество оформить завещание у итальянского нотариуса, о завещании на сайте итальянских нотариусов на английском языке можно почитать здесь
Пожалуйста, перепроверяйте всю информацию со своим доверенным юристом.
